This refers to the professional translation of a website's content from the source language to the target language. This is a type of translation performed by a company or individual to appeal to a global audience, establish a presence in international markets, or provide access to target audiences that speak a variety of languages. Website translation may include site content as well as titles, menus, subheadings, meta tags, and other components.
The website translation process may include these steps:
Needs Analysis: The first step is to determine the languages to be translated and to identify the pages that need translation. Target audience and markets must be taken into account.
Translator Selection: Expert language translators are selected for website translation. These translators may specialize in a particular subject or have experience in website translation.
Translation Process: Translators accurately translate website content from the source language to the target language. In this process, in addition to language, cultural harmony and original expressions are also taken into consideration.
Technical Compliance: Website translation requires not only grammatical and cultural compliance, but also technical compliance. Translation of content management systems and other technical elements used especially in dynamic websites is important.
Verification and Quality Control: Following the translation process, verification and quality control steps are applied to evaluate the quality of the translation. This is to detect grammatical errors, loss of meaning or inconsistencies.
Going Live: Upon successful completion of the translation process, the translated website is published and accessible to users speaking the target language.
Website translation is seen as a way to communicate effectively in global markets and engage with target audiences. This offers companies and individuals the opportunity to reach a wide audience across a variety of cultures and languages.
INTEROFİS, with its 35 years of experience and as the Mediterranean Representative of TURÇEF Sworn Translation Federation, is a certified organization where you can safely acquire all translation services.